For english or any other language.
copy http://translate.google.com/# paste and enjoy.
I dag 14 februar feirer lille engelen Embla sin aller første bursdag. Selvsagt ettårsdagen. Dagen starter med tur til åpen barnehage som vanlig, men der vanker det en overraskelse i form av allsang for Embla sin bursdag. Det blir spennende å se reaksjonen når alle de andre barne og voksne synger til hun som sitter med flagget i mellom hende. Embla kommer nok til å stråle og smile sitt helt egne Embla smil.
Ut på dagen blir det et familiebesøk hos lille familien. gaveveksling og enda mer synging.
Gratulerer lille vakre Embla min, ett år gått og vi har klart oss supert sammen(":
Syng med den som kan, dere andre her er teksten.
Kom igjen og syng med... |
Å Ìslensku
Hún á afmæli í dag.
Hún á afmæli í dag.
Hún á afmæli hún Embla
Hún á afmæli í dag.
Hún er eins árs í dag.
Hún er eins árs í dag.
Hún er eins árs hún Embla
Hún er eins árs í dag.
Eg ser deg |
Og på Norsk.
Hurra for deg som fyller ditt år
ja, deg vil vi gratulere
Alle i ring omkring deg vi står
og se nå vil vi marsjere
Bukke, nikke, neie
snu oss omkring
Danse for deg
med hopp og sprett og spring
Ønsker deg av hjertet
alle gode ting
Og si meg så hva vil du mere
Gratulere!
Høyt våre flagg vi svinger, hurra
ja, nå vil vi riktig feste
Dagen er din, og dagen er bra
men du er den aller beste
Se deg om i ringen
hvem du vil ta
dans en liten dans
med den du helst vil ha
Vi vil alle sammen
svinge oss så glad
Og en av oss skal bli den neste.
SYNG!!!! HURRA FOR MEG TRALLALALLALALLAAA... |
Afmæli i dag!!!! til hamingju með litla englabossann:)
SvarSlettWohoo...
SvarSlettAfmæli å degi åstarinnar(":
SvarSlett